Career - INKY Translation Office

Join the INKY family! We are looking for talented and passionate professionals to join our dynamic team.

5
Open Positions

Why INKY?

Advantages and opportunities we offer to our employees

Career Development

Develop yourself with continuous training opportunities and career development programs.

Flexible Working

Hybrid work model, flexible hours, and a work-life balance focused approach.

Team Spirit

Work with great people in a friendly and supportive work environment.

Competitive Salary

Salaries above sector standards and performance-based additional payments.

Health & Social

Comprehensive health insurance, social activities, and employee welfare programs.

International Projects

Opportunity to work with clients worldwide and gain international experience.

Open Positions

Positions we are currently looking for and details

Senior Translator (English)
Full-time Experienced

We are looking for a translator with at least 5 years of experience, specialized in translating technical and commercial texts into English.

  • Graduate in Translation Studies/English Language and Literature
  • CAT tools experience
  • Technical translation experience
Istanbul / Hybrid Apply
Project Manager
Full-time Mid-Level

We are looking for an experienced project manager skilled in planning, managing, and coordinating translation projects.

  • Project management experience
  • Advanced English
  • Knowledge of the translation sector
Istanbul / Office Apply
Freelance Translator (German)
Freelance Experienced

We are looking for expert translators to join our freelance translator network for the German-Turkish language pair.

  • German C1 level
  • Translation experience
  • Flexible working hours
Remote Apply
Customer Service Specialist
Full-time Entry Level

We are looking for a specialist to handle customer requests, project tracking, and ensure customer satisfaction.

  • Communication skills
  • Intermediate English
  • Customer-focused approach
Istanbul / Hybrid Apply

Application Form

You can upload your CV in PDF or Word format. Maximum file size: 5MB
You can upload your translation samples (optional).

Our Company Culture

What is it like to work at INKY?

Innovation

With our approach focused on continuous learning and development, we produce innovative solutions in the sector.

People-Centricity

The happiness and development of our employees are our top priority.

Reliability

We demonstrate an honest and transparent approach towards our customers and employees.